First of I do want to say the plugin is great start.
First of all you don't mention all of the hooks in the documentation.
I locate some hooks in the source code that I was able to use to add your own email functionality..
It would be nice to add this application as part as well.
By default it would just send some with link to the file.
That way people don't have to go labor from the directory to try and find the file..
Basically the idea here is that instead of having to double-click the button after the selection of the file it would auto upload the soon selection thus assuming there is only going to be single file uploaded.
Therefore that single issue is selected the need for the button is gone.
So in this subject there would be no need to even display the upload or delete buttons at all.
If you are willing to use this I am willing to write the code for you as long as you include it in the plugin so it will always be there in future updates.
Read more