If you need to protect your WordPress website with unique passwords, WP Site Protect is great pick.
You can edit all the texts you need or you can even replace the template by including single php file on your theme.
Install WP Site Protect either via WordPress org plugin directory, or by uploading the files to your server.
If you need, you can remove WP Site Protect css by dequeueing the wpsp protect css...
You can either just edit the text on the plugin settings, or rewrite the template.
You have two different templates that you can drop on your theme's root wpsp-protected php This is the template for the password request page. wpsp-new-password php This is the theme for password renewal page...
You can customize them however you like, but you have to be careful about the forms.
Got this setup and with FAQ and source code on github was able to make it do what I wanted it to do...
Also, it would be great if it was possible to add note for each password, so you can remember.
Browse the code, check out SVN repository, or subscribe to the development log by RSS...
Read more